Bibliografia di confronto
A.Bacchi, A.Coliva, Bernini (cat. mostra Roma,Galleria Borghese, 1 novembre 2017 - 4 febbraio 2018), Milano 2017, pp. 32-33

Nel 1999 Irwing Lavin rendeva nota una replica dell'importante gruppo marmoreo con Satiro a cavallo di una pantera, acquistato per i musei statali di Berlino nel 1884 da Wilhem Bode attraverso il mercante fiorentino Stefano Bardini, ancora oggi nel giardino di Villa Corsi Salviati a Sesto Fiorentino, ricollegandola a un documento del 1595 in cui era menzionato Pietro Bernini (I.Lavin, Bernini giovane, in Bernini dai Borghese ai Barberini, a cura di O.Bonfait e A.Coliva Roma 2004, pp144-146). Successivamente un importante ritrovamento archivistico ha confermato non solo la paternità dello scultore toscano, genitore del più celebre Lorenzo, ma altresì la committenza da parte di Jacopo de Bardi Corsi che saldarono il lavoro allo scultore tra il 1595 e il 1598.
Data la stringente analogia compositiva del gruppo scultoreo qui offerto con quello giunto a Berlino alla fine dell'Ottocento è possibile ipotizzare che la sua esecuzione, in un impasto in pietra artificiale (pietra e calce) assai utilizzato nel XIX secolo per la sua duttilità nella lavorazione, risalga proprio al momento della vendita da parte della famiglia Corsi Salviati del suo importante arredo di fine Cinquecento. Esso avrebbe infatti fornito un modello per la realizzazione della replica sistemata nel giardino della villa di Sesto Fiorentino.

Fonte: Pandolfini, casa d'aste.