Nota: Diverse versioni sono suggerite circa il corretto significato dell'acronimo, in base alla presunta declinazione della "R", che può essere Romanus (Senatus o Populus), Romani (Senatus e Populus) o Romae (di Roma).
Inoltre la "Q" potrebbe verosimilmente non essere abbreviazione della congiunzione, e quindi la sigla andrebbe sciolta come Senatus Populusque Quiritium Romanorum.

Malvina Frilli