Fernand Khnopff condivideva una predilezione definita per modelli e miti antichi. Come tale, l'ispirazione originale per il presente lavoro era quasi certamente un piccolo IV secolo a.C. statua in bronzo, attribuita a Skopas, che l'artista aveva visto durante una visita al British Museum.

Copia esatta in terracotta patinata e gesso 1:1 dell'originale sito nel British Museum.
Numero d'inventario del British Museum 1868,0606.9.
Epoca tra il 350 BC e il 200 BC. di imprecisata origine Greca o Romana.
Questo esemplare fu trovato in Italia a Civitella d'Arno in Umbria, in provincia di Perugia.
Fu acquistato dal British Museum nel 1968 dal Sig. Alessandro Castellani.