Vasari racconta che Michelangelo presenta a Lorenzo una statua da lui realizzata, ma la fa passare per antica. Quando Lorenzo scopre il trucco, paternamente, fa notare a Michelangelo che i vecchi Satiri non hanno denti.

Il dio Pan (Fauno nella mitologia romana) era, nella mitologia greca, una divinità non olimpica, mezzo uomo e mezzo caprone. Era solitamente riconosciuto come figlio del dio Ermes e della dea Persefone.

Lorenzo il Magnifico nell'affresco di Ottavio Vannini del 1637-42, nella sala di Giovanni da San Giovanni del Museo degli Argenti.

Il satiro, in greco antico: σάτυρος, sátyros, è una figura mitica maschile che abita boschi e montagne. Divinità minore, personificazione della fertilità e della forza vitale della natura, connessa con il culto dionisiaco. Nell'antica religione romana è noto come "fauno".

«Talora mi è parso di scorgere, lassù in alto, su una roccia, la schiena del vecchio Pan, anche lui in agguato. Ma da lontano lo si sarebbe potuto prendere per un sasso o per un vecchio tronco d'albero rinsecchito. Poi non lo si vide più, sebbene il suo zufolo continuasse a risuonare. Si era trasformato in melodia. Si era riversato nel fremito dell'aria che, mentre la dea si spogliava, andava impregnandosi del suo sudore e palpitava del profumo delle sue ascelle e del suo grembo.» Il bagno di Diana di Pierre Klossowski.

Larghezza:	32
Altezza:	50
Profondità:	30
Materiale:	Terracotta dell'impruneta
Base rettangolare lato x lato:	25x20